Así titula el embajador (r) Leonardo Ffrench Iduarte su libro en el que recopila anécdotas y reflexiones acerca de su carrera diplomática; una práctica, esa de escribir memorias, muy acendrada en la literatura anglosajona, pero poco frecuente en la nuestra.
En el caso de las y los diplomáticos mexicanos en retiro, si bien hay una gran pasión por la conversación poco se plasma en letras y con ello se pierden aspectos de la experiencia profesional, muchas veces en torno a procesos históricos que se investigan únicamente a partir de la documentación oficial. Pero conocer los entretelones de procesos de negociación podría ser toda una escuela para futuros integrantes del Servicio Exterior.
En el caso del embajador Ffrench, destacan entre otras sus experiencias como Cónsul General en Denver y en Chicago, y su desempeño en la Comunicación Social, dos áreas de especialidad en nuestra diplomacia, la primera de lleno en la defensa de los derechos de los mexicanos en un momento en el que se enfrentó un endurecimiento de la actitud discriminatoria hacia los mexicanos en Estados Unidos, con varias iniciativas en congresos locales y en el federal. Ffrench nos narra varias ocasiones en las que personalmente llevó los casos hasta poder concluir en procesos ante cortes.
En cuanto a sus labores como responsable de Prensa, en la embajada en Washington y como director de Prensa Internacional de la Presidencia, refiere la formación inicial de una tarea que apenas en los años 80 se consideró necesaria en nuestra estructura diplomática y más motivada por artículos en la prensa estadounidense que carecían de opinión de la versión mexicana.
Los agregados de prensa de una embajada son responsables del seguimiento cotidiano de lo publicado acerca de México en sus respectivas adscripciones. Esta tarea con frecuencia se contrata con empresas locales para recibir una versión en inglés de la cobertura noticiosa, en aquellos países de idiomas “lejanos”, como sucede en Europa del Este o de Asia y África.
También, con el apoyo de empleados locales que facilitan la selección y traducción. Pero la acción más importante de un responsable de prensa es establecer relaciones directas con medios de comunicación, periodistas y analistas.
Debe tener una comprensión amplia del ambiente mediático en su adscripción, conocer a directores y editores, reunirse regularmente con ellos para proporcionar información de contexto y así consolidar la comprensión de las posiciones oficiales ante diversos temas y debe acercar a su titular con los consejos editoriales de los medios; además, responder con “cartas al Editor” señalamientos con los que estamos oficialmente en desacuerdo.
Como el resto del personal diplomático el o la agregada colabora en la promoción de México; en suma, la oficina de Prensa es una agencia de medios, de relaciones públicas y de divulgación en labor constante.
Valdrá la pena leer las memorias de Leni, como le conocemos en el medio diplomático, sus testimonios de un diplomático de carrera siguen vigentes y en buena medida mucho más ante el ambiente electoral en Estados Unidos. La ASEM realizará una presentación de su libro en este mes de marzo de la que daremos cuenta.
*Asociación del Servicio Exterior Mexicano A.C.
EEZ
