Durante más de medio siglo cientos de usuarios del transporte público de la capital mexicana se han cuestionado cuál es la forma correcta en la que se escribe “Tasqueña” pues es muy común que también se utiliza la “x” en lugar de la “s”, por lo que en esta nota aclararemos esta duda que frecuentemente causa confusión entre los capitalinos, en especial los de la zona sur.
Para empezar a abordar el tema es importante señalar que el origen de la palabra “Tasqueña” ya sea con “s” o con “z” hace alusión a una persona del género femenino originaria de Taxco, Guerrero y se le conoce así a esta zona de la capital mexicana porque hace muchos años varios terrenos le pertenecían precisamente a una mujer oriunda del sitió antes referido, por lo que era común que al hacer referencia a esta zona las personas dijeran que iban con la “tasqueña" o "taxqueña” y con el tiempo fue así como se nombró a esta zona del sur de la Ciudad de México.
Es importante señalar que, en teoría la palabra correcta para referirse a la zona es “Taxqueña”, sin embargo, se comenzó a usar la “s” para que fuera más fácil de pronunciar y por ello se comenzó a usar también la palabra “Tasqueña”, por lo que ambas son válidas y perfectamente entendibles.
Suenan igual, pero hacen referencia a distintos puntos
Por otra parte, es importante señalar que, aunque suenan igual, actualmente ambas palabras hacen referencia a lugares diferentes dentro de la misma zona pues “Taxqueña” se utiliza cuando se refieren a una calzada que recorre de la avenida Tláhuac a la calle de Miguel G. Kramer, mientras que la palabra “Tasqueña” hace referencia exclusivamente al Centro de Transferencia Modal (CETRAM) donde convergen el Sistema de Colectivo Metro, Tren Ligero, el Trolebús, la central de autobuses del norte y decenas de rutas de microbuses.
Es importante señalar que el ícono que caracteriza a la estación de “Tasqueña” es una luna y este hace referencia a una panadería que precisamente se llamaba “La Luna”, la cual, además de ser uno de los negocios más importantes de la zona, también se tomó como punto de referencia para los habitantes de la zona sur de la ciudad de México.
De acuerdo con información emitida por las autoridades capitalinas, el CETRAM Tasqueña comenzó operaciones a principios de la década de 1970 y actualmente ocupa el cuarto puesto en la lista de los CETRAM con mayor afluencia pues se calcula que diariamente sus instalaciones son utilizadas por más de 164 mil pasajeros, lo que significa que al año se movilizan alrededor de 26.9 millones de personas.
SIGUE LEYENDO:
Así es viajar en el Metro Pantitlán en plena hora pico: VIDEO