El Juego del Calamar es la producción de Netflix que ha paralizado al mundo entero en fechas recientes, y es que la creación de Hwang Dong-hyuk, se colocó en muy pocos días en la serie de la plataforma más vista a nivel mundial y en uno de los fenómenos mediáticos más representativos de la empresa con sede en Los Gatos, California.
La trama ya es de dominio popular, 456 competidores van a una isla para ganar seis retos, que consisten en juegos infantiles tradicionales de Corea del Sur, sin embargo, al llegar lo que no saben es que en ello les irá la vida y que no sólo se trata de ganar la suma que es de 45 mil 600 millones de wones (moneda surcoreana), sino de sobrevivir y hacer el juego perfecto.
Es muy probable que en las próximas reuniones de Halloween el disfraz que más se reproduzca será o el conjunto verde de los jugadores, o el mono rosa intenso de los cuidadores, mismos que se caracterizan por tener una careta con figuras geométricas, ya sea un círculo, un triángulo o un cuadrado.
"Jugaremos muévete luz verde"
Seguramente has escuchado a más de una persona entonar esta melodía y cómo no, si es justamente con el juego que comienza la matanza, en el que una muñeca monumental con sensores en los ojos detecta los movimientos y "elimina", o sea, mata a quienes llegan a tener algún tipo de desequilibrio o titubeo.
Pues bien una usuaria de TikTok de origen surcoreano se ha dado a la tarea de comentarnos qué es lo que dice verdaderamente la melodía que los niños pequeños usan para divertirse, ya que la letra original no dice "jugaremos muévete luz verde", en realidad no tiene nada que ver.
Así, @sofialee confirma que lo que canta la muñeca es:
"Mugunghwa koch i piosseubnida"
Haciendo referencia a una flor de Corea del Sur, y todo en conjunto quiere decir que "la flor de Mugunghwa floreció".
En su participación en la popular red social, dicha usuaria confirmó que se trata de un juego de niños y que ella misma llegó a divertirse con él durante la infancia.
