Es cierto que los mexicanos tenemos muchas frases que hemos vuelto parte esencial de nuestra forma de comunicarnos, pero también es verdad que debido a que compartimos la lengua con otras partes del mundo, existen muchas expresiones que no sólo se utilizan en México.
Otros países de habla hispana, sobre todo de América Latina, tienen frases que sólo los que hablamos español podemos entender, aunque en ocasiones los mismos modismos de cada país no permita que esto sea posible. En el caso de "Ahí nos vidrios", también es utilizada en Perú y Colombia.
¿De dónde sale la expresión?
La frase "Ahí nos vidrios" se hizo popular antes de la década de los 90, como una forma de expresarse por parte de jóvenes de la época para decir nos vemos en algún lugar. De acuerdo con algunos medios, era la expresión para concertar una cita.
Se dice que está frase popular surge del parecido del sonido nos vemos con “nos vidrios”. Aunque hasta el momento su origen es un tanto desconocido y ha sido poco investigado por los especialistas de la lengua española.
¿Qué significa Ahí nos vidrios?
La expresión "Ahí nos vidrios" es una forma de despedida que se da comúnmente entre jóvenes, sobre todo se da entre personas que se tienen confianza, como amigos y familiares. Pues no es una expresión que se utilice como lenguaje de trabajo o formal.
Hay quienes afirman que esta expresión también se usa para confirmar el sitio donde se acuerda encontrarse con una o varias personas.
