El idioma español tiene miles de palabras, y el lenguaje de los mexicanos es muy variado, en ocasiones decimos o escuchamos algunas frases de las cuales no saben exactamente su significado u origen. Como un ejemplo, la expresión "ya sacó el cobre", que es utilizada popularmente, pero ¿sabes qué significa?
Los mexicanos nos caracterizamos por darle nuestro toque a todo, y en el lenguaje no podía ser distinto, sobre todo cuando es tan extenso y lo compartimos con tantos habitantes de habla hispana, y de hecho esta expresión también es utilizada en algunos otros países de América Latina.
¿De dónde sale la expresión?
De acuerdo con el diccionario de la Real Academia del Lengua Española (RAE), el cobre es un elemento químico metálico, de color rojo pardo, brillante que se usa en la industria eléctrica y en la fabricación de alambre, monedas y utensilios diversos.
Y es precisamente de las monedas de donde surge el origen de esta expresión coloquial. Se dice que hace varios siglos cuando se usaban las monedas de oro, los falsificadores solían usar las de cobre para darles un ligero baño y así hacerlas pasar como si tuvieran un valor mayor.
Te podría interesar
Por esta razón, para comprobar que eran verdaderas, algunos tallaban la moneda para ver si eran de oro sólido, y cuando no era así, se podía descubrir el material del que realmente estaban hechas, cobre.
Aunque también existe una versión que asegura que el origen de esta frase viene del pasado minero en México, ya que se aplicaba cuando los mineros encontraban cobre en lugar de plata. Esto era una mala señal, pues indicaba que las vetas de plata se estaban agotado.
¿Qué quiere decir "Ya sacó el cobre"?
La expresión “ya sacó el cobre”, se usa cuando alguien quiere decir, que otra persona ya reveló cómo es realmente, o que mostró su verdadera personalidad.
Según la RAE, se refiere a una persona que descubre sus intenciones o defectos. También se usa para expresar que alguien mostró malas acciones o actitudes.