La Secretaría de las Mujeres (Semujeres) de la Ciudad de México, compartió la traducción en lengua otomí de la Cartilla de Derechos de las Mujeres, un documento impulsado por la dependencia y la jefa de Gobierno, Claudia Sheinbaum, con la finalidad de garantizar el acceso de una vida libre de violencia a las féminas que habitan la capital, y en particular, de este sector de las comunidades originarias.
Como parte de las acciones instruidas por Sheinbaum Pardo, la Semujeres trabaja para generar información incluyente y que beneficie a todos los sectores de la población. Por ello, la dependencia informó que en coordinación con la Secretaria de Pueblos y Barrios Originarios y Comunidades Indígenas Residentes (Sepi), se realizó la traducción de dicho documento.
Para promover la difusión de este documento, la dependencia puso a disposición de la población capitalina la Cartilla de Derechos de las Mujeres en otomí en un medio digital y a través de visitas domiciliarias, tanto integrantes de Semujeres, como la jefa de Gobierno para fortalecer el proyecto y recordarle a las féminas que no están solas y cuentan con el apoyo de las autoridades de la CDMX.
Derechos de las Mujeres
La cartilla contiene una guía sobre los tipos de violencia que sufren las mujeres y las instituciones dentro de la Ciudad de México para detectarla, y se mencionan los derechos humanos a los que tienen acceso. Con la traducción de la Cartilla de Derechos de las Mujeres a la lengua otomí se brinda atención a las comunidades indígenas que siguen conservando su lengua y ahora tienen la oportunidad de conocer sus derechos.
La dependencia informó que para la traducción del documento se contó con el apoyo de la Sepi, institución que trabaja en atención a las comunidades indígenas que aún se conservan en la CDMX.
Sigue leyendo:
Día Internacional de la Lengua Materna: Cartelera de actividades en la CDMX
Gobierno de la CDMX invita a conocer el Centro Artesanal Garibaldi
CDMX inaugura el Centro Cultural y Artesanal de Garibaldi en apoyo a comunidades indígenas