Como bien se sabe, en cada uno de los estados del país se tienen expresiones, frases y/o modismos que solo en la localidad donde habitan son conocidos y entendidos.
Nuevo León es uno de los estados que no se queda atrás con sus famosas frases y más utilizadas por los habitantes.
En la siguiente lista estarán expuestas algunas de las expresiones y frases que más utilizan las personas en Nuevo León y algunos otros estados del norte del país, y se explicará el significado de éstas.
- ¡Está con madre!: Se refiere a que a la persona le gustó algo o que está muy bien algún asunto.
- Te la bañaste: Esta famosa frase regia hace alusión a que exageraste en alguna situación.
- Estás empelotado: Significa que te gusta mucho una persona y se te cae la baba por ésta.
- ¡Está mamalón!: Esta frase se refiere a que algo está súper bien o muy “chingón”.
- Tirar a león: Se utiliza para decir que alguien ignora o no hace mucho caso a algo o alguien.
- El jale: La expresión se refiere al trabajo (Ejemplo: Voy para el jale).
- Sordearse: Es como hacerse el loco o sordo a algo o con alguien.
- Malito: Así se refieren a los maleantes como son las personas involucradas en el narco.
- Chiflado: Esta palabra significa en Nuevo León como consentido o malcriado.
- Feria: Aunque en otros estados la feria es el lugar con juegos mecánicos y con diferentes puestos de comida y de entretenimiento; en Nuevo León significa dar o tener cambio de dinero (monedas o billetes).
- Compare: Hace alusión a la palabra “compadre”, se le dice a un amigo o conocido.
- Puñetas: La expresión un tanto “ofensiva” para referirse a alguien cobarde que no quiere hacer algo (Ejemplo: “No seas puñetas”).
- Huerco (a): Significa niño o niña, según sea el caso.
atm
