Tres figuras de la música coincidieron en el tiempo, muy probablemente se conocieron e, incluso, su talento debió influir en cada uno de ellos. La concurrencia idílica de Juventino Rosas, Ángela Peralta y Scott Joplin anima la puesta en escena “Vals entre las sombras” del dramaturgo Oliver Mayer, que después de su éxito en Estados Unidos se estrena en México este fin de semana.
La obra “es una oportunidad de celebrar nuestra herencia como mexicanos y de educar a las generaciones más jóvenes sobre esta herencia y esta historia; podemos aprender más sobre el poder de la música para unir a la gente, no tenemos culturas diferentes en esta historia, habla de dos mundos de música que se unen”, dice el actor y músico multiinstrumentista Quetzal Guerrero, quien hace el papel de Juventino Rosas.
Estrenada mundialmente en inglés con el título “Ghost Waltz” (el 4 de mayo de 2024 en Los Ángeles), la pieza fue un encargo de la Compañía de Teatro Latino (LATC); Mayer, quien ya ha abordado temas mexicanos en otras obras como “América Tropical” sobre un mural destruido de Siqueiros, escribió la pieza para recuperar la figura de Juventino Rosas, el célebre compositor guanajuatense de “Sobre las olas”.
En su versión en español, la obra dirigida por Alberto Barboza, que se presenta este 21 y 22 de marzo en el Teatro Ángela Peralta de Mazatlán, Sinaloa, agrega la participación de la Camerata Mazatlán bajo la dirección de Sergio Freeman. El elenco incluye además a Nathalie Peña Comas como “el Ruiseñor mexicano”; Ric'key Pageot como Scott Joplin; Carlos Corona como don Jesús (papá de Juventino Rosas) y Daniela Arroio como Betina y Mahoallu Nassourou como Marrie.
La puesta, que combina actuación y música, explica Guerrero, juega con la posibilidad de un encuentro entre compositores, y la posible influencia que Rosas pudo ejercer sobre Joplin. En 1893, un año antes de morir, Juventino viajó a la Feria Internacional de Chicago al frente de la Orquesta Típica, en ese mismo evento estuvo el compositor de ragtime y muy probablemente escuchó “Sobre las olas”, vals que tuvo un éxito arrollador.
Durante 100 minutos, se recorren episodios de la vida de los protagonistas: "No sabemos mucho sobre sus vidas, pero hay datos y locaciones que sí sabemos que ellos estuvieron allí, entonces mucha de la historia habla de estos eventos. Aunque no sabemos si ellos se encontraron, sí conocieron la música de uno u otro, esta historia juega con esta idea; y también con Ángela Peralta, que era la cantante mexicana más conocida de su época", señala Guerrero.
La historia, agrega, "está escrita como un sueño que tiene Juventino de la influencia fuera de su cultura. Sabemos que Juventino era un otomí, él vino de una herencia con mucha música, arte y cultura y eso fue parte de su base y parte de su genio, entonces hay mucho simbolismo, hay mucha expresión e imaginación que Oliver Mayer ha usado para traer a estos grandes artistas a la vida".
Después de las dos funciones en Mazatlán, el elenco comenzará por separados otros proyectos en el mundo (Guerrero tiene planeado presentaciones en Indonesia y Estados Unidos), sin embargo, los productores de la obra ya han comenzado pláticas con el Festival Internacional Cervantino para presentarse en Guanajuato e iniciar una gira por el centro del país.
"Están muy interesados en presentar esta obra ahora en octubre, porque Guanajuato es el estado donde nació Juventino. Entonces, ellos contactaron a nuestra producción con interés también a presentarlo. Esto nos va a dar mucha oportunidad de tal vez hacer una gira por México, eso sería el gran plan", dice.
- -La obra se presenta el 21 y 22 de marzo en el Teatro Ángela Peralta, a las 20:00 horas.
- -Los productores ya han establecido pláticas con el Festival Cervantino para presentarla en octubre.
- -En su versión en inglés, la puesta se presentó en Los Ángeles de mayo a junio de 2024.
PAL
