Los dramas coreanos nacieron desde hace 60 años, pero su boom se dio a inicios de los 2000 con la llamada Ola Hallyu. Hoy en día son todo un fenómeno mundial y se transmiten por las principales plataformas de streaming gracias a su popularidad. En México, se realizó el primer dorama basado en una serie de Corea.
Mes con mes, las principales televisoras coreanas producen y estrenan varios doramas, la industria es muy competitiva y es una fábrica instántanea de series y películas que compiten por el rating. Los webtoons han sido una de las fórmulas de éxito para los dramas, pues se han adaptado varios cómics populares.
Durante los últimos años, algunos dramas coreanos se transmitieron en la TV abierta de México. El fenómeno de estas series y del K-Pop han permitido que BTS también sea mencionado en películas o en la La Rosa de Guadalupe, pero también que se haya creado el primer "dorama" mexicano.
El dorama mexicano que fue todo un éxito
En la industria del entretenimiento los covers o adaptaciones se han convertido en una fórmula de reciclaje que ha funcionado. Una novela o serie puede tener más de una versión, una mejor que otra, incluso más que la original. En este caso, México y Televisa quisieron entrar al negocio de los doramas coreanos.
En esta ocasión se basaron en el drama "My husband got a family" para crear la telenovela "Mi marido tiene más familia", ambas tienen la misma trama. Una joven que se casa con su pareja, pero este descubre a su familia biológica y su vida da un giro completo.
En la versión mexicana, la historia cambió un poco, pero conservaron algunos detalles como la palabra "oppa", con la que se refiere una de las actrices al galán de la historia, ya que es un término coreano muy común. ¿Ya la viste? Actualmente solo está disponible en la plataforma de BLIM, pero puedes disfrutar de ambas versiones.
Sigue leyendo:
BTS hizo el doblaje de estas películas que puedes ver hoy mismo
Dramas coreanos que se transmitieron en México y puedes ver hoy mismo