Las actrices Lolita Cortés y Mariazel, además del conductor Faisy, participaron en el doblaje de la película animada, Los Pérez-Osos, y aunque fue una experiencia divertida, representó varios retos.
“Había hecho doblaje, pero nunca animado, eso fue así como el encontronazo”, mencionó Lolita Cortés sobre su participación. La actriz y cantante, también indicó que su trabajo fue muy rígido y que se tuvo que adaptar al doblaje australiano original. “Me encanta cuando me dirigen así, porque salgo de la zona de confort”.
Por su parte Mariazel comentó, “Estoy agradecida con Omar (director), porque al ser mi primera película, me llevó de la mano (…) me guió, recibí muchos consejos”.
Faisy declaró que desde el principio se sintió atraído por la película, comenzando por el hecho de que su primer apellido es Pérez, igual que la familia de perezosos. “Hubo demasiadas cosas en este proyecto que me hicieron conectar”.
Al ser una película australiana inspirada en México y su gastronomía, fue fácil que al doblaje se le añadieran palabras locales que ayudaron a crear un ambiente más mexicano.
Sobre el mensaje principal de la película, los actores coincidieron en que va enfocado a los vínculos familiares. Por su parte Mariazel, quien es madre de familia y además interpreta a la matriarca del filme, se sintió más identificada con la parte materna. “Dejar que nuestros hijos vuelen solos y darles las herramientas, pero hasta ahí”, comentó la actriz.
Los Pérez-Osos, aunque podría considerarse una película para niños, tiene un fuerte mensaje familiar, contado a través de una historia original que logra sorprender gratamente al espectador.
- Se estrenó el jueves 27 de febrero
PAL
