La España de hoy es “un país moderno, diverso, abierto, y con ganas de colaborar con el resto de países, y muy particularmente con los países latinoamericanos”, afirma el Ministro de Cultura español Ernest Urtasun Domènech. El país ibérico se prepara para mostrar todo su potencial literario y cultural en su segunda visita como invitado de honor a la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara.
Un pabellón de alrededor de mil metros cuadrados con su plaza central, dos auditorios y una librería que instalará un bosque interior, con especies ibéricas y latinoamericanas, en la sede de la FIL y una delegación de cerca de 150 escritores, así como muestras artísticas, de artes visuales y gastronómicas conforman el pelotón español que desembarcará en Guadalajara.
El programa ha buscado apelar al intercambio establecido con América por lo que España ha elegido como lema “Camino de ida y vuelta”. Incluso, para curar el programa se seleccionó al escritor nicaragüense, ya nacionalizado español, Sergio Ramírez, quien trabajó junto con Giselle Etcheverry. Entre los autores confirmados se mencionó a Bernardo Atxaga, Manuel Rivas, Anna Pacheco, Luis Mateo Díez, Marta Sanz, Paul Gausch, Luis García Montero, María Dueñas, Irene Vallejo, entre otros.
Marisol Schulz, directora del encuentro, afirmó que desde 1987, cuando se realizó por primera vez la FIL, España siempre ha estado presente en la feria de alguna manera, pero no fue sino hasta 2000 cuando se convirtió en el primer país europeo invitado de honor y si bien en 2004 el convidado fue Cataluña; en 2006 Andalucía; en 2010 Castilla y León y en 2017 Madrid, está es la primera ocasión que un invitado participa en todos los segmentos que incluye la fiesta editorial.
“Esta FIL para España llega en un buen momento, porque es un grandísimo momento para nuestro país; por lo tanto, queremos aprovechar esa ventana para poder exponerla al mundo, quiero agradecerle a México que nos dé esa oportunidad”, agregó Urtasun.
La edición 38 de la FIL se llevará a cabo este año del 30 de noviembre al 8 de diciembre próximo. La tradicional apertura del Salón Literario, a cargo del invitado, se llevará a cabo con una conversación entre Rosa Montero y Fernando Aramburu; con motivo del encuentro, España prepara además una edición con el Instituto Cervantes con la traducción a 30 lenguas indígenas mexicanas del poema “Grito hacia Roma” de Federico García Lorca.
“El sector de la edición en España está facturando unos 2 mil 900 millones de euros, de los cuales entre 500 y 550 se dedican a la exportación, más de la mitad son para América Latina, el mercado es importantísimo, pero estamos hablando de algo más que de mercado de exportación, sino de un diálogo, y dentro de América Latina, desde luego, el principal receptor de esos libros es México”, agregó María José Gálvez Salvador, directora del Libro, del Cómic y de la Lectura del ministerio cultural español.
- Participarán más de un centenar de editoriales en stands colectivos
- La filósofa española Adela Cortina participa en la Cátedra Julio Cortázar
- También se presentarán dos proyectos expositivos en el MUSA y el MAZ
PAL
