Como parte de sus actividades en solitario, V de BTS grabó un nuevo reality en México, el cantante dejó la fama a un lado para convertirse en mesero de un restaurante de comida coreana en el extranjero. El show ya se está emitiendo y ha dejado sorprendia a sus fans por su manejo del español.
Y es que, el idol debe atender a los clientes, incluso lo mandaron al mercado como todo buen mexicano, mostrando su lado más "humilde". Además, el idol surcoreano confesó que se enamoró del tequila, pues esta bebida la probó durante su visita al país y se volvió fan.
No es la primera vez que V de BTS muestra su cariño a México, ya que explicó en una entrevista que sus visitas son especiales debido a que no suele venir mucho, también es fan de Frida Kahlo, compró un cuadro hecho por un pequeño artista nacional y hasta escucha canciones mexicanas.
Te puede interesar: VIDEO | Jimin de BTS muestra su casa por primera vez y ARMY enloquece al saber quién es su vecino
BTS: ¿Qué significa el nombre de V en español?
Desde su visita, las fans han compartido varios videos de V de BTS con el fin de recrear el meme de "mantenerse humilde", una frase que se ha hecho popular en redes sociales para contar anédoctas vergonzosas. Otras incluso bromean con darle la nacionalidad mexicana.
Y es que, las fans incluso han hecho la traducción de su nombre coreano al español y lo han apodado como Víctor, pero según el traductor el significado de V en español es muy diferente al coreano. Al colocar su nombre real, Taehyung, este arroja una frase sin sentido: "fueron colgados".
Sin embargo, el significado cambia al usar variantes de su nombre como Tae, que se traduce como color, y con sílabas separadas (tae hyung), significa "resiste hyung". Finalmente, al escribir uno de sus apodos, TaeTae, lo traduce como competion. En coreano, el nombre de V de BTS simboliza "todo estará bien, incluso en lo difícil".