¿Cómo se dice, desinfectar o sanitizar?

Es temporada de emergencia sanitaria como la que nos encontramos viviendo en estos momentos, es común leer o escuchar en los medios de comunicación las palabras desinfectar o sanitizar, usadas para referirse al proceso de limpieza y desinfección de determinadas áreas o espacios.

Sin embargo cuando nos referimos al ámbito de la sanidad, uno de los dos términos es el que se debe utilizar, en este caso el verbo desinfectar es el adecuado para emplearlo en estas circunstancias.

Se refiere a la acción de “eliminar todos o casi todos los microbios patógenos, con excepción de las esporas bacterianas, de la superficie de un objeto o de un ser vivo mediante la aplicación de medios químicos o físicos.”

https://www.facebook.com/elheraldodemexico/posts/898737273942518

Sanitize es un verbo inglés

De acuerdo con la Real Academia Nacional de Medicina “los términos apropiados en español son desinfectar y desinfección, y no los calcos sanitizar o sanitización”: Sanitize es un verbo inglés.

Por ello lo correcto sería decir: “Ante la contingencia sanitaria por coronavirus COVID-19, el gobierno de la Ciudad de México ha comenzado a desinfectar los vagones del Metro”.

https://www.facebook.com/elheraldodemexico/posts/898762137273365

https://twitter.com/heraldodemexico/status/1192585079593357313?s=20

Por Reacción Digital el Heraldo de México

mypr