El choque entre Merkel y Trump pone a prueba la relación

El cruce de reproches entre la canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente de EU, Donald Trump, pone a prueba un eje transatlántico

El cruce de reproches entre la canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente de EU, Donald Trump, pone a prueba un eje transatlántico
Angela Merkel y Donald Trump. Foto: AFP

El cruce de reproches entre la canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente de EU, Donald Trump, pone a prueba un eje transatlántico basado en la lealtad casi incondicional desde tiempos de la guerra fría y que hasta ahora superó todos los altibajos, bilaterales o globales.

La frase del bad, very bad -malo, muy malo– aplicada por Trump a los alemanes o a su superávit exportador, en Bruselas o vía Twitter, contrasta con el ich bin ein berliner (soy un berlinés) pronunciado por John K. Kennedy en 1963, en el Berlín del muro.

Con ese mensaje, expresó su solidaridad hacia la ciudad símbolo de la guerra fría, dos años después de la construcción de la que se denominó franja de la muerte.

La frase pervive en la memoria colectiva -y no sólo en estos días, coincidiendo con el centenario del nacimiento de Kennedy-, como lo hace el recuerdo del puente aéreo aliado que, entre 1948 y 1949, abasteció a la ciudad mientras duró el bloqueo soviético sobre su sector occidental.

Ambos capítulos suelen estar presentes en los discursos institucionales alusivos al eje transatlántico, al igual que otra frase de un presidente menos carismático que Kennedy, Ronald Reagan, en 1987:

Mister Gorbachov: abra esa puerta, derribe ese Muro, instó Reagan al entonces líder soviético, Mijail Gorbachov, para que diera paso a una apertura en los países tras el Telón de Acero, la cual simbólicamente pasaba por el derribo del Muro de Berlín.

La Alemania de Merkel no es aquel país necesitado de protección aliada, en cuya mitad comunista creció la canciller; es una potencia económica determinada a asumir sin complejos el liderazgo político europeo, compartido ahora con la Francia de Emmanuel Macron.

Los mensajes hostiles de Trump no son nuevos y encajan en su temperamento, mientras que sí ha sorprendido la respuesta de la habitualmente contenida Merkel llamando a sus socios europeos a tomar su destino en sus manos.

La primera advertencia de Merkel, sintetizada en la frase los tiempos en que se podía confiar completamente en otros han quedado atrás, fue pronunciada en una carpa cervecera en Baviera, el Land del que en los últimos años han procedido las críticas más duras a la línea de la canciller.

El lunes repitió la frase en Berlín e hizo hincapié en que ello no implica una ruptura con EU: Somos y seguiremos siendo estrechos aliados. Somos y seguiremos siendo convencidos defensores de las relaciones transatlánticas.

 

Casa Blanca dice que relación de Trump con Merkel es impresionante

La relación del presidente de EU, Donald Trump, con la canciller alemana, Angela Merkel, es bastante impresionante, pese a la desconfianza expresada por ese país ante el nuevo Gobierno en Washington y las críticas del mandatario a la política comercial alemana, indicó la Casa Blanca.

La relación con (la canciller alemana Angela) Merkel la describiría como bastante impresionante. Se llevan bien, señaló Sean Spicer, el portavoz presidencial, en su rueda de prensa diaria.

Tras verse en las recientes cumbres de la OTAN en Bruselas y el G7 en Italia con Trump, Merkel instó hoy a los socios europeos a que tomen su destino en sus manos tras comprobar en los últimos días que los tiempos en los que se podía confiar completamente en los otros han quedado atrás, en referencia velada a EE.UU.

Spicer agregó que Trump tiene un gran respeto por Merkel y que durante sus encuentros la semana pasada continuaron incrementando los vínculos.

El presidente ve no solo a Alemania, si no también al resto de Europa, como un importante aliado estadounidense. Y en las conversaciones remarcó la importancia de profundizar las relaciones transatlánticas, señaló el portavoz presidencial.

Por EFE

 

¿Te gustó este contenido?




Lo mejor del impreso
OrbeSocorristas buscaron sin descanso sobrevivientes entre los escombros del puente. FOTO: AFP

Colapso de “puente enfermo” en Génova deja 35 muertos