Aproximadamente hacia 1504, Moctezuma II envió a dos principales de su reino, los padres que serían de Malintzin, a la provincia de Coatzacoalcos, con la finalidad de instalarlos en la zona, a manera primero de adelantados, después de gobernadores, para lograr el control de aquellos pequeños pueblos popolocas, descendientes de los olmecas-xicalancas.
Meses después nacería La Malinche, en el pueblo que sus padres habían podido fundar en la zona: Painala, cercana a Oluta y a Jáltipan, en el sureste de Veracruz. Painala, hoy desaparecida, estaba a mitad de camino entre Oluta y la zona olmeca, hoy conocida como San Lorenzo Tenochtitlan.
El nombre de este primer pueblo fundado por los mexicas en la zona, viene de Páinal, “el sota capitán de Huitzilopochtli”, como apuntó fray Bernardino de Sahagún. Era una deidad menor, una suerte de demonio si observamos con ojos occidentales, donde tal era intermediario entre el hombre y los dioses. Páinal, el veloz corredor, iba siempre delante de Huitzilopochtli en sus incursiones militares, era pues un adelantado (como los padres de Malintzin) para vencer a otros pueblos y someterlos al rigor del tributo.
Malintzin heredó la lengua náhuatl de sus padres, pero habló el popoloca por el contacto frecuente con la gente del pueblo y sus alrededores. En Xicalango, en la Laguna del Carmen, aprendió el maya-chontal, y después, el castellano.
Moctezuma no se pudo imaginar que, con sus enviados a la provincia de Coatzacoalcos, habría de nacer aquella asombrosa mujer que, 20 años más tarde, se aliara con los españoles para derrocarlo.
La Triple Alianza (Tenochtitlan, Tacuba, Texcoco) fortaleció el sistema tributario que se ejerció en amplias zonas mesoamericanas y del cual dependió la grandeza de la capital tenochca.
Moctezuma dominó muchos reinos (altépetl) de Oaxaca: Achiotlan, Yanhuitlan, Zozollan, Tlachquiyauhco, Icpactepec, Nopallan, Izquixochitepec, Chichihualtatacallan, Alotepec, Cuezcomaixtlahuacan, Iztactlalocan, Tototepec.
En total, Moctezuma conquistó cerca de 50 reinos con 500 poblados. Todos ellos quedaron obligados a tributarle con los productos naturales, agrícolas y artesanales de sus entornos, además de prestarle servicios personales con grupos de macehuales para el trabajo.
El sometimiento por obligación tributaria constituyó un sistema de opresión distinto al esclavista, porque dejaba libertad de autosustentabilidad de las provincias, pero las obligaba a ceder cierta proporción de sus productos y de sus trabajadores. Cíclicamente llegaban los recaudadores mexicas a exigir el impuesto.
Este sistema existió desde la época teotihuacana y fue el factor que creó los centros del poder del mundo indígena. Fue una institución que generó la gloria y la derrota del pueblo azteca: concentró el poder en México-Tenochtitlan, a la vez que generó una amplia población enemiga y dispuesta a sacudirse el yugo. Por eso se aliaron tantos pueblos mesoamericanos con el pequeño, pero poderoso, grupo de Hernán Cortés.
- 1504 LOS PADRES DE MALINTZIN LLEGARON A COATZACOALCOS.
- 50 REINOS CONQUISTADOS POR MOCTEZUMA.