La popular novela de Louisa May Alcott fue nuevamente adaptada, ahora por las productoras Denise Di Novi y Amy Pascal, quienes visionaron algo completamente distinto. Una adaptación de la clásica historia de las hermanas March que pudiera ser relevante para las nuevas generaciones.
El centro de la historia es la relación entre las jovenes y su familia, y eso es algo muy real. Son personajes auténticos. La intimidad de esa relación trasciende el tiempo y espacio. Inmediatamente las reconoces como personas, como hermanas.
Y todos estos temas que esconde la historia y están en el libro y que intenté incorporar a la película: arte, autoría, comercio, ambición y cómo todo esto colisiona. Traté de ser fiel a la novela sin embargo también exploré narrativas femeninas actuales” se refiere Greta Gerwig, directora de esta versión en entrevista exclusiva para El Heraldo de México, sobre el por qué de la actualidad de esta anécdota.
En un principio, las productoras del proyecto querían que la actriz y directora canadiense Sarah Polley fuera la encargada; sin embargo pusieron el ojo en Gerwig después de asistir a una función privada de Lady Bird, trabajo que valió una nominación al Oscar como Mejor Directora.
“Nunca quise que mis ideas y concepciones estuvieran por encima de las de la autora. Se trató de hacer un balance. Por ejemplo, utilicé otros escritos de la autora y parte de su vida como ancla de la película, y por supuesto todos mis planteamientos, sin embargo creo que la historia tiene un gran corazón y quise respetar eso todo el tiempo. Evité ser irónica y cínica. Busque ser entrañable como lo es el libro”, aseguró Greta.
[nota_relacionada id=830084]La directora, que fue ovacionada en la presentación comentó que lo que más le preocupaba era encontrar un equilibrio, "me costó mucho buscar un balance entre lo que considero el tren intelectual de la anécdota y mis propios pensamientos, lo que yo amo. Como si se tratara de una danza, sentí que bailaba con la escritora”.
Acepta que fue un total desafio que implicó adaptar a Louisa May Alcott en esta nueva versión.
La directora convocó a un reparto multiestelar encabezado por Saoirse Ronan, quien caracteriza a la indómita Jo March, la hermana adalid del clan y quien buscar desarrollarse profesionalmente en un ámbito machista.
Sabía desde un principio que el guion sería brillante, pero cuando hablamos en los estándares del oficio del cine, del aspecto editorial y técnico que tiene la película realmente deriva en algo impresionante. La manera en la que emplea dos líneas de tiempo y esa delicada conexión entre pasado y presente, todo implícito en el guion pero también evidente en la edición”.
Describió por ejemplo la escena de la muerte de Beth, cuando de repente se ve una imagen de una acción que no ha sucedido aún y luego regresas y ves a la joven en una situación aún mas precaria.
"Creo que esa herramienta de jugar con el pasado y presente fue efectiva y yo desconocía que tanto emplearía de ella. Me encantó” dijo categóricamente Ronan sobre sus primeras impresiones después de ver la película terminada. La actriz evidentemente ha concebido junto con Gerwig un gran vínculos creativo.
MÁS DEL FILME
- El actor Timothée Chalamet interpreta a Theodore Laurence.
- El rodaje comenzó el 5 de octubre de 2018, en Boston, Massachusetts.
- Explora la vida de las hermanas March en la década de 1860 en Nueva Inglaterra.
POR ÓSCAR URIEL
eadp