Haz tu denuncia aquí

Paco Ignacio Taibo II presenta 'Retornamos como sombras” en Roma

CULTURA

·
Paco Ignacio Taibo II presentó su novela “Retornamos como sombras” traducida al italiano, esta tarde en el Instituto Cervantes de la capital romana. Novela policiaca que tardó más de diez años en dar a luz donde buscó ser atractiva para el lector de 15 años como declaró el escritor, “Quise hacer una literatura para el joven de quince años, que el barroco no lo matará”. Habló de las historias que van conformando la novela, de Hemingway y sus días en la Habana cuando dejaba de tomar, el esoterismo de los nazis, la ruta clandestina del café en México, Hitler que tenía un testículo solamente y el romance de Miguel Alemán con una actriz alemana que fracasó en Hollywood.
Había muy buen material y tenía que encontrar la manera para contarlo”.
Durante la presentación el escritor habló de los enanos que habitan en su mundo “Es algo que me sacó del closet cada vez que necesito desconcertar al lector, lo usé en un par de novelas y seguramente lo volveré a usar, hoy por hoy es el enano que me protege tocando las maracas en el Fondo de Cultura”. El ahora director del Fondo de Cultura Económica, se dijo muy complacido por publicar en el extranjero. “la novela ha tenido un muy buen arranque y siempre publicar en el extranjero es como una especie de oxígeno extra que te llega”. Aunado a la presentación de esta obra traducida, Paco Ignacio Taibo II vino a tener algunas entrevistas con editoriales italianas para ver la posibilidad de publicar autores de este país en el Fondo de Cultura. Por: Pablo Esparza Te puede interesar: Myanmar libera a dos periodistas de Reuters tras revelar matanza del Ejército