La ilustradora española Paula Bonet realizó una “búsqueda de la sombra nómada” del escritor chileno Roberto Bolaño, a través de pinceladas y dibujos en el libro Por el olvido, el cual se presentará el 13 de marzo en España bajo la editorial Lunwerg. Esta obra es un homenaje al autor de Los detectives salvajes, “un canto de amor a la literatura y a la amistad. También a la vida y a la muerte”, dijo Bonet.
Por el olvido, está escrito por el dibujante madrileño Aitor Saraiba, las imágenes que acompañan al título comenzaron a realizarse hace dos años, “fue un trabajo duro, en donde se desborda un trozo de Chile y México, también con Cataluña. Los tres lugares fueron muy importantes para Bolaño y lo son para Aitor y para mí. Están basadas en las historias literarias que me ayudaron a construirme poco a poco desde que empecé a pensar en la biblioteca que quería beber”.
La artista de 38 años, la cual se caracteriza por el uso de pintura en óleo y técnicas de grabado en sus obras, explicó que “este trabajo no debe entenderse como un libro ilustrado sobre las obras de Bolaño, sino que es un trabajo nuevo, fruto de la inspiración de estos dos artistas por los escritos del poeta y escritor latinoamericano, autor de 2666, o Estrella distante”.
La artista que en 2016 publicó La sed, dijo que le obsesiona "la función del arte, quiero alejarme de los cánones que nos impone el contexto, no repetir patrones, encontrar mi verdadera voz. Intento revelar esta búsqueda que quizás no me lleve a ninguna parte".
Bonet inició su formación artística en Chile, en 2015 pintó un mural dedicado a la poeta chilena Gabriela Mistral en el Centro Cultural, que lleva su nombre, en Santiago de Chile.
La artista visitó la Ciudad de México en 2015 para conocer de cerca los lugares en los cuales se desarrolla Los detectives salvajes, "la literatura me ha influido mucho desde siempre para acercarme a distintos países".