Haz tu denuncia aquí

Adaptan al teatro novela "ingrávida"

CULTURA

·
[caption id="attachment_378820" align="alignright" width="300"] Foto: Cortesía[/caption] Los actores Fernando Bonilla, Lourdes Echeverría y Meraqui Pradis interpretan 25 personajes en Los Ingrávidos, obra de teatro homónima basada en el libro de Valeria Luiselli, quien este año se convirtió en la primera mexicana en ganar el American Book Award. La novela narra el proceso de escritura de una autora que está en búsqueda del “fantasma” del poeta Gilberto Owen; a la par vive un rompimiento amoroso. A diferencia del texto original, la protagonista está escribiendo una obra de teatro, "pero persigue la misma esencia: se cuenta mientras se actúa, es una obra que nunca está terminada, se está montando mientras el público la está viendo”, contó Bonilla, también director de la puesta. [caption id="attachment_378821" align="alignleft" width="300"] Foto: Cortesía[/caption] Para la adaptación al teatro, Bonilla trabajó con Luiselli en el guion. “La principal dificultad fue condensar la historia; es indispensable sacrificar algunas cosas que pueden gustar, pero que no caben en una pieza teatral dramática”. La historia paralela, además de retratar la búsqueda personal de la protagonista, según ha dicho la propia Luiselli, es evocar la figura de Owen, un escritor que viajó por durante su vida y fue contemporáneo de Salvador Novo, Xavier Villaurrutia y Jaime Torres Bodet. En la obra de Bonilla, Owen también toma un peso importante. “Lo interpreto en su etapa final en Filadelfia. Quise rescatar puntos que Valeria decidió no tocar. Él formó parte del grupo de Los Contemporáneos, lo cual fue importante para la historia del teatro mexicano”. El núcleo, según Bonilla, es que retrata la pérdida de control, a causa de los demonios y fantasmas, los cuales acaban por desequilibrar la vida de las personas. La obra sigue con el espíritu del libro: creación y rompimiento de los personajes a vistas del público sin una caracterización demasiado elaborada, sino de una manera, justamente, ingrávida”, dijo
  • Las funciones: Se presentará hasta el 25 de noviembre en el Foro Lucerna. Viernes a las 20:45 horas, sábados a las 18:30 y domingos a las 18:00 horas.
  Por Scarlett Lindero