Primera ópera en guaraní se presenta en Roma

Primera ópera en guaraní se presenta en Roma

Con motivo de la celebración de independencia de Paraguay de los españoles, se llevó a cabo la presentación de la primera ópera en guaraní, titulada, Ñomongeta, lengua oficial de este país en el Palacio de Santa Clara, en la ciudad de Roma.

Con la presencia del Embajador paraguayo, Roberto Melgarejo, dijo que su país de cierta forma es una incógnita para los italianos, Paraguay es un misterio para muchos italianos a pesar de que tanto como Italia, España y Portugal son de mucha presencia en el Paraguay, pero aún así nos falta que nos conozcan más, por su cultura, por nuestros negocios, por lo que es su gente, somos muy amables, pacíficos, muy abiertos, y nos gustan las amistades y los amigos.

La palabra Ñomongeta es guaraní, y significa la conversación, y está escrita para tenor e instrumentos indígenas, donde él mismo se acompaña de estos que son parte fundamental de la escenografía. Le sentimos a la patria distante pero con mucho sentimiento en el corazón, y lo que hicimos esta noche fue un homenaje a nivel cultural, al país, a la patria, a los héroes nacionales, a través de nuestra música y de una ópera totalmente innovadora, realizada en guaraní, comentó el Embajador Roberto Melgarejo

La opera está basada en el poema de Modesto Escobar Aquino y con un epílogo de Pedro Parédez, Estamos para el estreno de la primera opera escrita en nuestro idioma, el guaraní, donde fue bastante difícil, ya que el cantante se tiene que acompañar con los propios instrumentos, pero se logró de manera maravillosa expresó el director musical Diego Sánchez Haase.

Pablo Esparza

¿Te gustó este contenido?




Lo mejor del impreso
ArtesEl tenor español protagonizará la ópera Simon Boccanegra en el Mariinski. Foto: Especial

Cantará en la noche blanca