Presentan homenaje a T. S. Eliot

Con una traducción y 30 grabados, en "La tierra baldía" reconocen a uno de los escritores más importantes del siglo XX

FOTO: Nayeli Cruz
FOTO: Nayeli Cruz

Después de un año y medio de trabajo, Emiliano Gironella, Víctor Manuel Mendiola  y Gabriel Bernal Granados presentaron el libro La tierra baldía, un proyecto que nació del gusto personal de los autores por la poesía, motivo principal por el que la obra es un homenaje al poeta, dramaturgo y crítico literario estadounidense T. S. Eliot.

El autor británico concebía el poema como un campo de guerra donde se escuchan voces y hay una banca donde acuden los acusados, dijo Bernal Granados.

De acuerdo con el editor, Víctor Manuel Mendiola, este libro trata de un drama de la soledad en la ciudad moderna y una comedia sexual que se debe leer con los grabados que realizó Gironella.

Resultado de un tejido entre los autores, se trata de dos lecturas posibles, una informada desde el texto y la otra a través de las imágenes, detalló Mendiola.

Durante el evento, se hizo la lectura bilingüe en las voces de las actrices Angélica Aragón y Ofelia Medina.

Es necesario escuchar, leer y apostar por la poesía, concluyó Emiliano Gironella.

 

POR ADRIANA V. VICTORÍA

¿Te gustó este contenido?




Lo mejor del impreso
ArtesFOTO: Pablo Salazar

Mutek: 15 años del monstruo digital