La Unión Europea aprueba reforma de derechos de autor

El objetivo es que plataformas como YouTube retribuyan a los creadores de contenidos, y que diarios o agendas reciban ingresos por la reutilización de su producción en Internet

El texto aprobado busca garantizar que los artistas, especialmente músicos, intérpretes y guionistas, así como editores y periodistas, reciban una remuneración apropiada por su trabajo cuando se comparte en plataformas. Foto: Especial
El texto aprobado busca garantizar que los artistas, especialmente músicos, intérpretes y guionistas, así como editores y periodistas, reciban una remuneración apropiada por su trabajo cuando se comparte en plataformas. Foto: Especial

El Parlamento Europeo logró aprobar la propuesta de reforma de la directiva europea sobre derechos de autor para adaptar la norma a la nueva realidad de internet, que otorga más poder a los creadores y editores de prensa frente a compañías como Google y Facebook.

El texto aprobado busca garantizar que los artistas, especialmente músicos, intérpretes y guionistas, así como editores y periodistas, reciban una remuneración apropiada por su trabajo cuando se comparte en plataformas como YouTube o Facebook, y en agregadores de noticias como Google News.

Entre otras obligaciones, los gigantes tecnológicos -los que más se oponen al enfoque proteccionista de los autores- tendrán que firmar convenios con los autores y periodistas o sus empresas para reproducir contenido protegido, ya sea un texto entero o sólo parte de él.

En el caso de los periodistas, el texto prevé que sean los redactores, y no sólo sus empresas empleadoras, los que se beneficien directamente del uso de sus artículos.

Esto último forma parte del artículo 11, que pretende llamar la atención sobre el hecho que los sitios webs o las aplicaciones son la vía principal de consumo de prensa para seis de cada 10 europeos y europeas. Sin embargo, los ingresos en internet de los editores de prensa no compensan las pérdidas del declive del papel.

El otro punto polémico es el artículo 13, sobre la responsabilidad de las plataformas si se sube contenido protegido.

En la reforma no se establece obligación de constituir un sistema de vigilancia indiscriminado, pero las plataformas sí deberán tomar medidas para evitar violaciones del copyright, pues serán considerados responsables si las hubiera.

Las grandes plataformas y las organizaciones de consumidores están mayoritariamente en contra del enfoque del Parlamento Europeo, ya que consideran la propuesta como un retroceso para la libertad de expresión en la red y para el futuro de la innovación.

Por su parte, existe división entre el colectivo de artistas. Paul McCartney por ejemplo está entre los mil 300 artistas que se han unido a una lista en favor de la nueva normativa europea para defender sus derechos económicos; mientras otros, como Wyclef Jean, exmiembro de The Fugees, están en contra, por el riesgo de controlar los contenidos.

Por 438 votos a favor, los eurodiputados reunidos en Estrasburgo, Francia, aprobaron su posición sobre la propuesta de la Comisión de 2016, que las instituciones europeas podrán empezar a negociar ahora para lograr un texto final.

DERECHOS DE AUTOR:

  • La Eurocámara busca reforzar los derechos de negociación de autores e intérpretes.
  • Les permite reclamar remuneración adicional de la parte que explota sus derechos cuando lo acordado en un principio es desproporcionadamente inferior a los beneficios obtenidos.
  • Tienen el poder de revocar o poner fin a la exclusividad de una licencia de explotación por su trabajo si consideran que no se está ejerciendo adecuadamente.
  • Emmanuel Macron dijo que implica el reconocimiento de la libertad, información libre y creación cultural.

¿QUIÉNES ESTÁN EXENTOS?

  • Para no poner trabas a los emprendedores y Pymes, las pequeñas plataformas están absueltas.
  • Quedan fuera las enciclopedias de internet como Wikipedia.

¿QUÉ SIGUE?

  • Tras la votación, se abrió el camino a una discusión con otras instancias europeas en pos de una legislación (representantes del ejecutivo comunitario, la Eurocámara y el Consejo).
  • Algunos eurodiputados advierten de que el uso de filtros automáticos para evitar compartir contenido protegido podría utilizarse para censurar mensajes políticos.

No es ningún tipo de censura, sólo de responsabilizar de la remuneración de los trabajadores. Helga Trüpel/Eurodiputada

 

Por REDACCIÓN EL HERALDO DE MÉXICO

¿Te gustó este contenido?




Lo mejor del impreso
ArtesRESCATE. Tanto la torre-campanario como la cúpula han sido recuperadas. Foto: Cortesía

Catedral de Cuernavaca recupera su brillo